在“准退役”一年多以后，昨天启程奔赴美国威斯康星大学留学的张怡宁，终于开口承认决定“退役”，虽然市体育局和北京队乃至国家队方面，都还没有接到她的退役申请，但“退役”对于张怡宁而言，只差最后那一道手续了。终于将“退役”说出口的张怡宁轻松了好多。她表示，到了美国没有现成的饭吃了，所以第一要学做饭，争取当个合格的煮妇。
决定退役轻松赴美
一身休闲装，扎着围巾，挎着手袋，不时露出笑容。昨天，随同北体大冠军班其余学员出现在T3航站楼的张怡宁，看起来非常轻松。在接受采访时，张怡宁第一次承认“退役”。她说：“经过这一段时间的考虑，觉得自己还是退役好。”
对于即将开始的美国威斯康星大学的学习生活，张怡宁希望能够把英文练好，更多地交流乒乓球。第一次离家，她坦言最大的困难是做饭。“现学应该也来得及，正好锻炼一下自己的独立生活能力。”张怡宁说，“我已在思想上做好了准备。”
谁能成为张怡宁的接班人呢？张怡宁昨天没有给出答案。她说：“中国女乒很有实力，虽然暂时没有一姐，但没有一姐一样能拿冠军。”对于外界最看好的“张怡宁接班人”郭跃，张怡宁说：“原来是我和王楠带着郭跃打，她过去和现在承受的压力是不一样的。不过运动员有低潮期很正常，现在是最需要她的时候，希望她能站出来。”
尚未递交退役申请
北京乒乓球队总教练张雷昨天表示，仍未收到张怡宁的退役申请。他说：“她现在的关系还在北京队，所以还算是北京队的人。至于她会什么时候递交申请，我也不太清楚。”
北京市体育局方面昨天则表示，只要没有收到张怡宁的退役申请，她就仍是一名现役乒乓球运动员。而国家队方面，由于所有国家队队员都属于借调国家队，关系仍在地方，所以实际上不存在“从国家队退役”的说法。此前国家乒乓球队领队黄飚曾表示，国家队了解张怡宁留学的情况，并且支持她的选择，但当时张怡宁并未提及退役。张怡宁在国家队的主管教练李隼表示，也不清楚具体是怎么回事。
楚天运动频道装备您的运动生活！
