作为本届全运会女子网球头号种子，“网坛一姐”李娜身上寄托着本届全运会湖北网球夺金的厚望。然而人算不如天算，在昨天全运会网球女子单打第二轮李娜对阵广东选手陈燕翀的比赛中，右膝伤势严重影响了李娜的发挥，在首盘0比6失利后，她选择了放弃比赛。
李娜的比赛原本被安排在中央球场进行，由于前面一场男单比赛耗时过长，临时转到了2号场地。即便如此，跟随李娜到外场去看比赛的观众还是不在少数。但很快，比赛的进程就让不少观众惊讶连连。因为在比赛中，李娜完全不在状态，不是移动不到位，就是非受迫性失误，很快她就以0比6输掉首盘，整个过程甚至不到半小时，李娜的总得分也只是刚刚达到2位数。
退赛后，李娜一瘸一拐地走进了休息室，心情不佳的她一脸阴郁，丈夫兼教练姜山则在一旁不停说话，试图调节李娜的心情。走出赛场后，她立刻被记者的“长枪短炮”包围，李娜显得十分不高兴，拒绝了现场媒体的采访，“我都伤了，本来心情就不好，别拍我了。”说完，她快步登上了大巴，迅速离开了网球场。
姜山：本来就是试试看能不能打
“退赛原因嘛，就是膝伤啊，坚持不了才退的。”赛后，李娜的丈夫兼教练姜山站在外场边跟认识的同伴聊天，表情轻松。
在姜山看来，妻子退赛并不意外，他甚至一早就预想到了这个结果，“本来就是试试看能不能打，结果上来打了一下发现不行，很明显无法跟上比赛的节奏，所以就退了，就这么简单。有些事越解释，问题越多。”姜山介绍，李娜的情况其实从来到济南后就一直如此，只不过根据队伍的安排一直秘而不宣，“至于李娜是不是就此离开赛地等等，还要听队伍的安排。”
对于李娜今后的安排，姜山表示：“全运会是她今年最后的比赛了，之后她会休息一段时间，怎么治疗以后再说。”
对手：太意外了！
李娜退赛了，这让她的对手、广东选手陈燕翀不战而胜，捡到了个“大便宜”。赛后，对于突然而至的幸福，陈燕翀和广东队教练都感觉十分意外。
陈燕翀闯过首轮之后，就明白自己本届全运会单打可能走不远，因为她在第二轮将面对实力超强的一号种子李娜，不过，随着比赛的进行，李娜似乎心有余而力不足，而陈燕翀则意外收获了一个6比0。随后李娜走向了裁判，要求退赛。
“肯定是有伤在身吧，这不是她的实力。”意外赢得了比赛后，陈燕翀这样说。同样感到意外的还有金花郑洁：“李娜和我并没有在一个区，我刚才听说还是感到挺意外，她最近状态还不错。伤病对于运动员的状态影响很大，毕竟我之前也受过伤病影响，希望她能尽快恢复。”
省网管中心：我们有心理准备
李娜意外退赛，引发了现场观众的一片愕然。本来指望李娜拿金牌的湖北省网管中心也遭遇了打击。省网管中心主任李理仁表示：“对于李娜的伤病问题，我们有心理准备，但运动员的伤病往往难以预料。对此，我们只能表示非常遗憾。”
在继团体赛后，李娜昨天正式宣布退出了网球单项的比赛，连续两次退赛，外界对于李娜的猜测和争议很多。作为大牌职业球员，李娜“单飞”之后，她的比赛跟商业化运作接轨，全运会作为国内比赛，既缺少商业意义也不能给选手带来宝贵的积分。因此，李娜两次退赛均有故意放弃之嫌。
对于这些说法和争议，李理仁认为很正常：“李娜是一名很优秀、也很有个性的运动员。如果没有争议，那就不是李娜了。”李娜的伤势到底到了什么程度呢？李理仁解释说：“团体赛与单项比赛之间的时间间隔短，而李娜的膝盖一直有积水，由于要参加中网等比赛，她不可能去做手术，所以一直采取保守治疗的办法，基本上就是靠抽水，平时她基本都没训练，前段时间，湖北代表团医疗专家顾问组田教授专门飞赴济南，对李娜的膝部X光片进行诊断，发现她的膝部积水并存在炎症。所以退赛我们也有心理准备。”
李娜退赛，意味着湖北网球队失去了一个可靠的冲金点，对此李理仁表示非常遗憾，他说：“下一步，我们要动员其他参赛运动员脚踏实地打好每一场比赛，一步一个脚印，力争走得更远。”
