2009年上海ATP1000大师赛，西班牙美男菲-洛佩兹PK同胞好友纳达尔，争夺决赛资格。当纳达尔6-1拿下首盘，第二盘3-0领先时，洛佩兹以退赛的方式“成全”了纳豆的决赛资格。“如果没了伤病的困扰，他（纳达尔）会仍然跟从前一样强大。”因伤退赛的洛佩兹对好友非常有信心。
“今天早上我醒来的时候，我发现我的右脚脚底有个地方感染了。”洛佩兹首先介绍了自己的伤情，“比赛中跑动的时候，我觉得非常疼痛；因为这个感染我已经非常小心了，但在第一盘最后一分时，还是不经意崴到了脚。所以我一下子有了两个伤；扭伤比感染更让我感觉痛。”洛佩兹似乎运气不太好。接下来，伤势将左右洛佩兹的行程，“这个问题我已经和医生讨论过，我会做好休息的准备。希望能够如期出现在斯德哥尔摩的比赛中，否则我就会回到马德里。”
纳达尔和洛佩兹是非常好的朋友；大满贯比赛时，纳达尔甚至会包下一幢别墅，邀请洛佩兹和他的教练同住。“纳达尔今天的打得很稳固，就跟平时发挥一样。明天要是有这样的发挥，就有机会赢得赛事的冠军。他现在的状态不错，上一站打到了四强，现在又进入了决赛。”洛佩兹看好纳豆在明天与达维登科的决斗中胜出。
受到伤病的影响，纳达尔在今年交出的成绩单不必2008年耀眼，但身为好友的洛佩兹并不这么认为：“虽然今年他只赢了一个大满贯，以世界第二的排名结束这个赛季，这同样很棒。我相信，他明年一定能找回从前的状态。人们似乎已经习惯了看着拉法赢得各种比赛，但是我们必须知道对于任何人来说这都是非常困难的。今年他受到了两次比较严重的伤病影响，明年，如果没了伤病的困扰，他（纳达尔）会仍然跟从前一样强大。”
虽然伤退的结局不够完美，但是洛佩兹还是在上海度过了很美好的一周，因为这样的连胜洛佩兹已经很久没有经历过了。“这样的方式来结束这非常棒的一周确实不算好，但是我对为自己取得的成绩骄傲。能够和拉法打球我感到很兴奋，所以我也没什么可以抱怨的。这一个星期当中还是很满意的，期待着迎接着下一场比赛。”
