这一次，萨芬真的告别了不舍他的中国球迷。尽管很拼，但萨芬还是没能战胜捷克人伯蒂奇，在2009年上海ATP1000大师赛的赛场上，萨芬在先赢一盘的情况下，被伯蒂奇连扳两盘，无缘十六强。
2009赛季已经渐进尾声，离萨芬为自己设定的退役时间已经只剩下屈指可数的几站巡回赛了。赛场上的萨芬，见一次就少一次；不少热爱萨芬的球迷们自打萨芬来到上海之后就一场不落地捧场他的训练、比赛。
一周之前，萨芬曾在中网不敌纳达尔之后说了再见；今天，萨芬在上海再度告别。
今天，萨芬与伯蒂奇的比赛被安排在2号球场举行；赛场上的球迷算不上多，但显然他们都是冲着萨芬来的。俄罗斯的国旗，“I LOVE MARAT” “ FOREVER WITH YOU”的标语，让比赛场上的氛围有些感伤。
虽然很努力，虽然萨芬在这场比赛轰出了18记ACE，虽然球迷很不舍，但这一切都没能将萨芬继续留在比赛中。
这一次，赢了球的伯蒂奇很快离开了赛场；输球的萨芬才是主角。大屏幕上，青涩的萨芬、微笑的萨芬、怒吼的萨芬、帅气的萨芬、捧着大满贯奖杯的萨芬……昔日的记忆，一幕幕呈现。
换上了一件胸前写着“上海”的衣服，萨芬又一次站到主办方为其准备的话筒前，“谢谢大家，谢谢你们来到这里支持我，我真的非常感谢。”
观众席上，球迷的眼泪在飞。“从01年开始，我就一直关注着你……”一位女球迷有了跟萨芬说再见的机会，泣不成声；旁边同样激动的男球迷冲着话筒大喊：“WE LOVE YOU,MARAT。”
告别仪式并不长；之后，萨芬将球包扔在场边，开始耐心地为已经有些疯狂的球迷们签名。或者就像之前萨芬说的吧，我希望能为所有的球迷签名，但是时间却不够……
