用被迫退出中国网球公开赛来结束2009年这个不走运的赛季，对于我来说是一个很艰难的决定。此次亚洲之行非常令人遗憾，自从来到亚洲，我一直在很努力地试图恢复健康。我对期望在北京看到我比赛的球迷们感到非常抱歉。来到北京，看到如此非凡的球场，我却没有足够的力量站到球场上，这对我来说也是非常令人失望的。
退出中网非常令人失望，因为我曾希望在赛季结束前能够取得一些进步。过去几个月，我进行了很多训练，身体也有很多变化，很多情况都不足为外人道......现在我的身体很脆弱，因为年初的时候我有些过度训练。我想这是引起我这个赛季小伤小病不断的主要原因。
由于身体状况的原因，想让我变得耐心、并且让我拿出最好的竞技水平，几乎是不可能的事。我过去一直很较真，当然我也从来没有很好地解决这些问题。这个赛季我遭遇了接二连三挫败的继续，如果过去我能更好地解决这些阻碍，我可能会取得更多的成功。
部分因为诸多身体方面的原因，在去年一年左右的时间里，我发现及时调整转换头脑认真休息非常困难。事实上，我想不起来我上次是什么时候度过了一个完好的假期：假期我一直坚持体能训练或其他恢复工作，这意味着我不可能去做除了网球以外的其它事情。我想，我有点太渴望成功了。
大家可能会注意到，因为肩部伤病的问题，在温网后我完全改变了发球方式。如果我继续按原来的方法发球和训练，我很可能患上严重的疾病。我和我的团队坚信，当我11月开始训练的时候我将有能力再用以前那样的方式发球。
往积极的方面看，我现在仍然是女单世界第11名。我不知道我的排名为何这么靠前的，但是从积极方向看，我以后都不可能比今年打得更差了，而且我现在还是世界前20！
今年我学到了太多。像几年前，一整年我都排在14名左右有点儿让人痛苦，很多人都问我，“什么时候你会打进前10？”一年之内我打了进去，2年内我是第一。有时候你需要体验这些经历以成为一名更好的球员。
我有些沮丧，但毫无疑问我认为自己还会再次达到顶峰并且赢得大满贯。
通过所有这些事我得到了另一个收获是，我意识到我周围有一个多么伟大的团队：他们从来不怀疑我，他们特别支持我，竭尽所能地帮助我。我很感激他们所有人：我的家人，教练员们，还有管理层。
我选了一位新的体能教练，之后我会透露更多关于他的事情。再过1个月左右，我能得到一个很好的休息。我可以不用考虑任何将来的比赛而好好休息，然后为了新赛季刻苦训练。
我有很多值得期待的事情。现在是时候该休息，再度充电，然后以更强的状态重回赛场。
爱你们的
安娜
备注：我想感谢我忠实的支持者们，因为你们这一年给了我太多勇气。这一切从来都不容易！ 安娜
